こんなものも！？(What ever is it !?)

海の落し物　第２弾。

『ええっ！？　こんなんが落ちてますけど～？　これって、食べ物が入っちょる？』（食いしん坊のエリー）

'Wow. What is this thing doing here? Is there something to eat inside?' (Big Eater Ellie.)



『’藤沢市’って書いちょりますがな。　ここの海は　確か二宮市・・・？』（エリー）



『ママ、エリーがあんな遠くに！！　ちょい呼んでくる！』（気が利くレオ）

'Mum, Ellie is far away from us. I will bring her back to you.' (Clever Leo)


『美味しそうな匂い・・・』（クンクン忙しいレオ）
『そうでしょ、そうでしょ！？』（ルンルンエリー）


『ええーーー！？　レオってば～、　エリーを連れ戻しに行ったんじゃなかったの！？』（ママのぼやき）

'Nice smell' (Leo quite busy sniffing there)
'Yes, yes!' (Happy Ellie)

'Aha!? Funny Leo! You didn't go get Ellie, did you?' (Griping mum)


『ひゃっほー！！　やっぱ　海って最高だわさ。』（浮かれ気味のエリー）

『ちょっとそこのキミ、ボール取ってくれる？』（ぐーたらしてるレオ）

'Wow, Beach is so wonderful!' (Ellie is in high spirits.)

'Hey, you. Take the ball for me.' (Lazy Leo)