皆既日食ベイビー (Total eclipse Baby)
犬友の赤ちゃん誕生！ ７月２２日生まれです。 娘と一緒に 病院に会いに行って来ました。
My dog friend gave a birth in July 22. I went to the hospital with my daughter and saw the baby.
『どれどれ、何かな～？』（お友達）
'What's in this box? Let me see :)' (Said my friend)
犬も好きだけど、車も好きな彼女なので、車の刺繍の付いたパーカーを選びました。 アメリカで人気のショップのものです。 アメリカに駐在してる日本人の犬友達に付き合って貰い、選んで来ました。 （犬が付いたものも幾つかデザインがあったけど、合うサイズがなかった）
She likes cars as well as dogs, so I have chosen a jumper with a car embroidery on it. It is from a well-known shop in the U.S. My dog friends in CA helped me what to buy for a baby. (There were some clothes with dog picture printed but every one did not fit for new born babies. )
元気な男の子です。今の所、旦那さん似です。小雪似、または、ジャニーズのある方(ここでは伏せましょう)似のママから生まれたから、保育器７台が並んだ中で 一番美形でしたよ～(*^O^*)。将来が楽しみですね～(*^。^*)。
ともあれ、元気に育ちますように。
Here is a healthy boy. The baby weighed 3,600kg at birth. Here and now, he takes after his dad. His mum looks like Koyuki(actress), so no wonder the baby is the most beautiful of the seven at the nurse center.
Any way, I hope he will keep being in good health.
My dog friend gave a birth in July 22. I went to the hospital with my daughter and saw the baby.
『どれどれ、何かな～？』（お友達）
'What's in this box? Let me see :)' (Said my friend)
犬も好きだけど、車も好きな彼女なので、車の刺繍の付いたパーカーを選びました。 アメリカで人気のショップのものです。 アメリカに駐在してる日本人の犬友達に付き合って貰い、選んで来ました。 （犬が付いたものも幾つかデザインがあったけど、合うサイズがなかった）
She likes cars as well as dogs, so I have chosen a jumper with a car embroidery on it. It is from a well-known shop in the U.S. My dog friends in CA helped me what to buy for a baby. (There were some clothes with dog picture printed but every one did not fit for new born babies. )
元気な男の子です。今の所、旦那さん似です。小雪似、または、ジャニーズのある方(ここでは伏せましょう)似のママから生まれたから、保育器７台が並んだ中で 一番美形でしたよ～(*^O^*)。将来が楽しみですね～(*^。^*)。
ともあれ、元気に育ちますように。
Here is a healthy boy. The baby weighed 3,600kg at birth. Here and now, he takes after his dad. His mum looks like Koyuki(actress), so no wonder the baby is the most beautiful of the seven at the nurse center.
Any way, I hope he will keep being in good health.
スポンサーサイト
