ワンコのファッションショー (Fashion Show)
12月の声が聞こえて来たし、・・・わわっ、もうすぐクリスマスじゃない！？ 
X'mas time is just around the corner. I remember a christmas costume I have bought for Ellie.
そこで思い出しました、クリスマスコスチューム。
こんなん持ってましたわー。 うわっ、似合わないかも。やはり、エリーには スタジャン系だよね。
スタジャンは持ってないけど、これ、パパが数年前に出張でアメリカに行った時に エリーへのお土産で買ってきてくれたもの。
’MOTOR HARLEY-DAVIDSON CYCLES’と書いてます。
『かっけー！
』
This is a souvenir from America, where my husband went on business trip several years ago.
It suits Ellie very well.
'Cool !'
これは、レオ用に買ってきたけど、エリーでもいけます。
飛行機で飛んじゃう？、みたいな・・・。 レオが掛けるよりも似合うってのが、なんだかねえ。
『一応、女子なんですがねえ・・・
あたち』 （エリー）
そうだよねー、女子ってことで・・・・・
これを着てみましょう～。 昔買ったものだから、入るかな？
These are what I bought for Ellie more than four years ago. They must be a bit small for her now.
まあ、悪くはないよ。 でも、サイズが 短っ！
これは なかなかじゃないすか～？
帽子がうまく被れない。
え？ シャーロック・ホームズみたいって？
『それって、おじさんじゃ～ん！
だから、あたちは 女の子だっつーに！
』 （エリー）
着せ替えが終わり、ＰＣのメールチェックをしてたら、ブログへのコメントがあり エリーの洋服について書いてありました。まあ、奇遇でしたね。
そうです、エリーは短毛なので 10月頃には寒そうにするから、昔はよく服を着せてたけど、着なくなってかれこれ４年は経ちます。これらの洋服を着る子、これから先 飼うのかな～？ コーギーかビーグルかスタンダードダックスあたり？ ん～、どうなる事やら。 言える事は、少なくとも後二回は ボーダーコリーを育てたい！って事。 ボーダーのパピーに着せるか・・・！？
X'mas time is just around the corner. I remember a christmas costume I have bought for Ellie.
そこで思い出しました、クリスマスコスチューム。
こんなん持ってましたわー。 うわっ、似合わないかも。やはり、エリーには スタジャン系だよね。
スタジャンは持ってないけど、これ、パパが数年前に出張でアメリカに行った時に エリーへのお土産で買ってきてくれたもの。
’MOTOR HARLEY-DAVIDSON CYCLES’と書いてます。
『かっけー！
』This is a souvenir from America, where my husband went on business trip several years ago.
It suits Ellie very well.
'Cool !'
これは、レオ用に買ってきたけど、エリーでもいけます。
飛行機で飛んじゃう？、みたいな・・・。 レオが掛けるよりも似合うってのが、なんだかねえ。
『一応、女子なんですがねえ・・・
あたち』 （エリー）そうだよねー、女子ってことで・・・・・
これを着てみましょう～。 昔買ったものだから、入るかな？
These are what I bought for Ellie more than four years ago. They must be a bit small for her now.
まあ、悪くはないよ。 でも、サイズが 短っ！
これは なかなかじゃないすか～？
帽子がうまく被れない。
え？ シャーロック・ホームズみたいって？
『それって、おじさんじゃ～ん！
だから、あたちは 女の子だっつーに！』 （エリー）着せ替えが終わり、ＰＣのメールチェックをしてたら、ブログへのコメントがあり エリーの洋服について書いてありました。まあ、奇遇でしたね。
そうです、エリーは短毛なので 10月頃には寒そうにするから、昔はよく服を着せてたけど、着なくなってかれこれ４年は経ちます。これらの洋服を着る子、これから先 飼うのかな～？ コーギーかビーグルかスタンダードダックスあたり？ ん～、どうなる事やら。 言える事は、少なくとも後二回は ボーダーコリーを育てたい！って事。 ボーダーのパピーに着せるか・・・！？
スポンサーサイト
