雨だけど (In spite of the rain)

市役所に行く用事が出来、出掛けついでに 犬達の散歩をする事に！

I have some important thing that should be done today, I decided to go for a walk with my dogs even though it is rainy.


花を愛でるエリー

Ellie enjoys sniffing the scent of flowers




Sniff sniff.


いい香りだよね～、エリー？

Good smell, isn't it? Ellie...


『パクッ。

えへ、実は　食べてましたー。』　（エリー）

やっぱ、食いしん坊なエリーだったのである。

ところで、鼻の下に何か付いてまっせー。（笑）

'Hehehe, Actually I'm having lunch.' (Ellie)

As she is expected, she loves eating.

By the way, you got something under your nose.


『美味し♪』　（エリー）

'Yummy yummy♪' (Ellie)


途中から 雨も止みましたが、時間を見たら ２時半！ 韓国版 花より男子が３時から始まるではないか！

レオは　もっと外に居たいだろうが、結構　この韓国版　面白いのよね～。　

急いで市役所に行かなきゃ (*_*; アセアセ

（市役所帰り）混んでないけど　ちょっと待たせられた。　もう３時２０分。　大変、終わってしまう・・・。


***　韓国版は、日本のと比べて結構内容が違います。　貧乏なつくしの家、韓国では　広い家に住んでいて　ＰＣも置いてましたよー（！？）。　日本のは、うさぎ小屋の狭さだったのにな。　って事は、韓国の一般市民は　日本よりも裕福なのかいな！？

***　この公園は、ここの関係者のご理解の下、使わせて貰っています。