FC2ブログ

足柄ランにて (At a dog park)

ここは、私が行く平日のこの時間は 大抵貸切状態です。 

Around late morning time, usually no one is seen here, that is why I come to this dog park on weekdays.

1251444723-画像-0615.jpg
一時帰国してるパパも一緒に、みんなで 足柄ドッグランにやって来ましたー (^○^) (娘は、今日は部活なので来れませんでした。)

『レオ、行くぞ!』 (ボールをキックするパパ)

Japanese workers, at the office papa works in CA can come back to Japan once a year. Papa came back last week, and we all(except our daughter, who went to school to join a dance club today.) came here for a change.

'Are you ready for my super kick, Leo?' (Papa)

1251444307-画像-0616.jpg
'Wasn't so super!' (Leo, spoke to himself.)

'Bring it, Leo.' (Papa, no way of knowing Leo's feeling.)

1251444306-画像-0625.jpg
おにぎりを食べている間、2匹は 一休み 一休み。

『食べたくなるから、見ないようにしようかー、エリ坊?』 (レオ)

『レオにぃー、あたちはそんなに食いしん坊ではありませぬ!(凛々)』 (久しぶりに会ったパパに、いい所を見せるエリー)

While Papa is having a light meal, Leo & Ellie lay down.

'We should look aside from food, Ellie.

If you look at Papa, you wanna eat the food papa eating.' (Leo)

'No way! I 'm not that dog, Leo. Not greedy. No, no.'
(Said Ellie, who wants to show papa that she is a good girl, because met papa for the first time in several months.)



1251444305-画像-0629.jpg
『みなサマ、あたちの後ろを見てください。

'Attention please. Every one.

1251446406-画像-0628.jpg
こちらは、林になっていて 何時でも涼しいのでございまする。』 (ガイドさんエリー)

This is a wood, where you can relax in the shade anytime you want.' (Tourist guide, Ellie)

1251444723-画像-0631.jpg
ガイドの仕事を無事終わった矢先、ママがあるものの写真を撮ろうとしてた横から エリーの顔が・・・。

ムニュ~! 

『あっ!?』 (ママ)


After finising her nice job, Ellie came up to me who had found a living thing, and

pushed her mouth hard onto it!

'Oh my God !!'
I was about to scream.

1251444304-画像-0630.jpg
『良かったー。 あまがえる、死んでなかったー。 ほっ。』 (ママ)

かえるには差ほど興味がなかったエリー、そのまま何処かへ・・・。

'Was good! The tiny frog was alive.' (Mum)

Ellie went somewhere.....ignored the frog.

1251444303-画像-0632.jpg
日陰で 涼しい~ ♪

Cool'n crisp here~ ♪

1251444302-画像-0635.jpg


1251446581-画像-0617.jpg
沢山のトンボが飛んでいて、エリーは あちこち大忙し!

『ひゃっほ~ 超たのし~♪』 (エリー)

Ellie was enjoying running after dragonflies to and fro, wagging her tail a lot.

'Yo-ho! So fun.♪' (Yo-hoed Ellie)

1251444722-画像-0619.jpg
『トンボっておもしろいねー! あは』 (エリー)

面白いのは、あなたですから~。 

'Dragonflies are so funny. Ahaha.' (Ellie)

YOU are funny.

*** 明日明後日と ドッグショーが開催されると言う事で、今日はその準備で お休みだったのですが、親切なオーナーさんです。 遊んで行って良いとの許可を頂きました。 1時間掛かって来たので、感謝感謝です。
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

Super Kick!?

'Wasn't not so super!'???
多分、こっちの方が正しいのでは?
That must be ’Was not so super! (Leo, spoke to himself.)’
最新記事
プロフィール

Megumi

Author:Megumi
ドッグマーク
2010/11/6 受賞

♪ ランキングに参加してます ♪
    ポチッとな ↓
バーナー

エリー

Lefty



エルダ


こちらもポチッ!
にほんブログ村 犬ブログへ
http://ping.blogmura.com/
xmlrpc/d3ymho8tvp1d

良かったらこちらもポチッ!



Dogs!Japan




1匹のボーダーコリーをきっかけに人生ががらりと変わり、今やすっかり犬きちに。’ワン’ズと一緒の’ワン’ダフルな生活を綴っています。

注:)人間目線から作ったワンちゃん会話、犬本来の行動とは相違があります事をご理解ください。 面白目線でお楽しみ頂けたら嬉しいです。


♪ リンクフリー、ご自由にど~ぞ ♪

★ワンご飯や物販のお知らせなど、 ’wanことの生活’のブログに載せてます。

★ トレーニングクラブ ★
当クラスでは、誰もがOnly one(wan),それぞれの個性を大切にし、いい所を伸ばす躾をモットーに教えています。
《Dog Buff Club Shonan》については、こちら↓
http://dogbuff.web.fc2.com/
http://wanwan.omegumi.com/



★ ドッグサークルのご案内: コロナ騒動につき見合わせ中。
ドッグサークルで集まった参加費は、専用KoTランの修繕費とボランティア愛護会へ寄付させていただきます。



☆ イベントのお知らせ
8月にプール開きを予定




パピーパーティーやしつけ教室の生徒さん、随時募集中です(☎0463-79-6278)。 メルフォームでお返事が届かない場合があるようですので、お電話番号も記載下さい。

★ お休みのご案内:トリミングは月曜火曜休み。躾教室部門はほぼ年中無休。
7月26、27日トレーニング部門休み。

☆ トリマーさん大募集(経験者優遇)特に月、火、日曜日可能な方。



★ ラリーオビディエンスの実施(ラリーとは→HPの参照をクリック)


☆ アニマルセラピー活動開始(コロナ騒動につき見合わせ中)



福島出身の神奈川住民
主婦母親兼ドッグトレーナー
(イギリスとアメリカで学んだ事を基に、環境・食事・運動・トレーニング/躾、その犬種に寄る行動の理解、年齢、犬と飼い主さんの考えなどを踏まえながらワンちゃんと飼い主さんをサポートするホリスティックドッグトレーナー)

* ワンちゃんの問題はワンちゃんを買う時から始まっています。買う前にメールでの相談を受けております。 お気軽にどうぞ。(問題犬を1匹でも増やしたくない、殺処分になる結果を作らせたくない、そんな願いを込めて)



☆家族構成:長崎出身の旦那と、イギリス生まれの娘(社会人2年生)と、ワンちゃん1匹。


≪うちの子達≫
逕サ蜒・0126繝ャ繧ェ縺ョ豌エ驕翫・縺ョ蜃・>鬘農convert_20110225091001
♂ LEO
2001.2.8 紳士の国イギリス生まれの紳士的ボーダーコリー、18歳5か月、水遊び・ボール遊びが三度の飯よりも大好きな男の子。金色の目がチャームポイント。


2019.7.27 18歳5か月永眠しました。大往生だったレオ。1年間の介護は言葉では言い尽くせないほど大変でレオも辛かったけど、それでも一緒に長く過ごせたことは幸せでした。



逕サ蜒・0305繧ィ繝ェ繝シ縺ゅ¥縺ウ・胆convert_20110225091131
♀ ELLIE
2003.7.7 ラブに見えてラブじゃないポインクス(日本生まれのミニテュアダックスのパパとイギリス生まれのE・ポインターのママとのハーフ)、17歳。食べ物が大好きな乙女、でも、匂い嗅ぎも大好きなのョ。口の周りの白さは生まれた時からで、チャームポイントだって!? 今はヘルニアが再発しないように気をつけてます。


逕サ蜒・0804繝ャ繝輔ユ繧」繝シ縺ョ闊後⊆繧浩convert_20110223212928
♀ Lefty
2008.8月30日生まれの12歳。エリィー同様食いしん坊。躾付きお泊まりで時々来るので、うちの子同然のよう。皆のアイドル・スヌーピーに負けず劣らずの人気者なのダ。

逕サ蜒・0171繧ィ繝ォ繝
Dobermann
♀ Elda 
2009.10月14日生まれ。近所のお友達の愛犬。『いっぱい一緒にお散歩に行けて、うれピー♪』(by エルダ)。ボールとレオが大好きな元気はつらつだけど、知らない人にはシャイなワンちゃん。


★ タイトル ★
・CD(AKC:アメリカケンネルクラブ)
・CGCTest(AKC家庭優良犬)
・AKC・K9ラリー競技(RAE)


★ 経験 ★
・ドッグダンス
・アジリティ
・トラッキング(セントゲーム)
・クリッカートレーニング

★Tタッチのイントロダクションコース習得
★日本メディカルアロマテラピー 習得
★ホリスティックケア・カウンセラー
250-60ホリスティックカウンセラー


★愛玩動物飼育管理士認定:229112144号
★動物取扱業登録

≪里親活動≫
里親斡旋の活動は、ゆっくりペースで活動しておりますが他の里親情報も流しておりますので、ブログを覗きにいらしてください。

・保護犬1代目


ダックスフントのクウ:2009/9/30引き出し、2009/12/6八王子のかたへ

・保護犬2代目
逕サ蜒・0026繧ィ繝ェ繝シ縺ィ蟇昴k繧キ繝ァ繧ウ繝ゥ_convert_20110112125735
トイプーのショコラ :2009/12/28引き出し、2010/1/16茅ヶ崎のかたへ

・保護犬3代目


トイプーのコロネ  :2010/2/8引き出し、 2010/2/22下田市のかたへ

・保護犬4代目
逕サ蜒・0299Pasta+s+Face_convert_20110112125147
ミックスのパスタ  :2010/8/3引き出し、2度出戻り。2010/11/2 秦野の方へ。4度目の正直?2010/12/19 相模原のかたへ。 相模から平塚に転送されて来たパスタ、そして相模に戻るとは凄い! 今度こそ幸せにね。

最新トラックバック
カテゴリ
FC2カウンター
これまでの訪問者数
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QRコード
最新コメント
月別アーカイブ