fc2ブログ

山ひるには 気を付けるべし (Watch out for bloodsucker)

1249020249-画像-0419.jpg
うわ~、木がでかいなー。

'Wow, How tall those trees!' (Leo)

1249020247-画像-0420.jpg
こんな大自然の真ん中で、ストレスから解放。

'I feel soooo relaxed being in the middle of mother nature.' (Ellie)

1249020247-画像-0421.jpg
『でも、ボール遊びが大好きなぼくは、どうしよう~、って感じ!? (・。・;』(レオ)

『私は、どこででも 匂い嗅ぎが出来るので、今日も楽しむワン(*^-^*)』(エリー)

'But I cannot play with a ball here with so many stones on the ground. (・。・;' (Leo)

'I don't care about ground conditions, at least I can enjoy sniffing around.(*^-^*)' (Ellie)


1249020246-画像-0423.jpg
『なんてこと!! 楽しい散歩だったはずが、山ひるに血を吸われて 痛いよ~。 (T-T)』(エリー)

'Ouch! What a hell! Some bloodsuckers stuck on my paws and sucked my blood,
I was enjoying the walks at the river very much, though. (T-T) '


1249020246-画像-0424.jpg
かわいそうに。

Poor Ellie!
スポンサーサイト



髪 ぱさついてません?  (Got thirsty hair ?)

1248938763-画像-0413.jpg
こちらは、以前 うちの近所にあった美容室です。南ヶ丘に引っ越してからも、娘共々 お世話になっております。

店内もお洒落なんですょ。 こんな可愛いお店に、お洒落な美容師さんが3名いらっしゃいます。 犬を飼ってから お洒落に縁がなくなってる私に、いい目の保養になっておりまする。

This hair salon was located near my house some years ago.
Even though the salon moved to Minamigaoka, I still come to this salon and so does my daughter.

Inside is also fashonable as well as three hairdressers here.
I have no connection with skirts or beautiful clothes as I have energetic dogs and need to train them every day, this trendy salon is a good stimuli to me.

1248938762-画像-0414.jpg
今回 買ったシャンプーとトリートメントです。専用の容器に 詰め替え用袋をそのまま逆さに入れて、容器の蓋をするだけ。 中身を移さなくてもいいのです。 便利物ですねー。
最後の一滴まで出せるそうです。 ホントかな~って思う人は 1度お試しあれ。(ムフ)


いぬの散歩で、紫外線をめいっぱい浴びてる傷みやすい髪を(いや、かなり傷んでおる) 保護してくれるお手伝いとなるでしょう。

My hair is getting damaged by ultraviolet every-day-walk with my dogs, this shampoo will be helpful to give my hair moisture and shine.

テーマ : おすすめ
ジャンル : 日記

最近のウィルベル (The latest photo of Will and Bell)

1248786842-P506iC0014614557.jpg
3年前に パピークラスに来たワンちゃんです。
いつの間にか、こーんなに成長してました (*^-^*)

ステキ♪

These dogs came to take a puppy class three years ago with their family, mum and a sister and brother.

They have grown up to be beautiful dogs, before I knew it.

テーマ : 思ったこと・感じたこと
ジャンル : 日記

こんなものも!?(What ever is it !?)

海の落し物 第2弾。
1248761227-画像-0401.jpg
『ええっ!? こんなんが落ちてますけど~? これって、食べ物が入っちょる?』(食いしん坊のエリー)

'Wow. What is this thing doing here? Is there something to eat inside?' (Big Eater Ellie.)


1248761226-画像-0402.jpg
『’藤沢市’って書いちょりますがな。 ここの海は 確か二宮市・・・?』(エリー)


1248761226-画像-0404.jpg
『ママ、エリーがあんな遠くに!! ちょい呼んでくる!』(気が利くレオ)

'Mum, Ellie is far away from us. I will bring her back to you.' (Clever Leo)

1248761225-画像-0403.jpg
『美味しそうな匂い・・・』(クンクン忙しいレオ)
『そうでしょ、そうでしょ!?』(ルンルンエリー)


『ええーーー!? レオってば~、 エリーを連れ戻しに行ったんじゃなかったの!?』(ママのぼやき)

'Nice smell' (Leo quite busy sniffing there)
'Yes, yes!' (Happy Ellie)

'Aha!? Funny Leo! You didn't go get Ellie, did you?' (Griping mum)

1248761225-画像-0408.jpg
『ひゃっほー!! やっぱ 海って最高だわさ。』(浮かれ気味のエリー)

『ちょっとそこのキミ、ボール取ってくれる?』(ぐーたらしてるレオ)

'Wow, Beach is so wonderful!' (Ellie is in high spirits.)

'Hey, you. Take the ball for me.' (Lazy Leo)

皆既日食ベイビー  (Total eclipse Baby)

犬友の赤ちゃん誕生! 7月22日生まれです。 娘と一緒に 病院に会いに行って来ました。

My dog friend gave a birth in July 22.  I went to the hospital with my daughter and saw the baby.

1248614004-画像-0390.jpg
『どれどれ、何かな~?』(お友達)

'What's in this box? Let me see :)' (Said my friend)

1248614003-画像-0391.jpg
犬も好きだけど、車も好きな彼女なので、車の刺繍の付いたパーカーを選びました。 アメリカで人気のショップのものです。 アメリカに駐在してる日本人の犬友達に付き合って貰い、選んで来ました。 (犬が付いたものも幾つかデザインがあったけど、合うサイズがなかった)

She likes cars as well as dogs, so I have chosen a jumper with a car embroidery on it. It is from a well-known shop in the U.S. My dog friends in CA helped me what to buy for a baby. (There were some clothes with dog picture printed but every one did not fit for new born babies. )

1248614002-画像-0395.jpg
元気な男の子です。今の所、旦那さん似です。小雪似、または、ジャニーズのある方(ここでは伏せましょう)似のママから生まれたから、保育器7台が並んだ中で 一番美形でしたよ~(*^O^*)。将来が楽しみですね~(*^。^*)。

ともあれ、元気に育ちますように。

Here is a healthy boy. The baby weighed 3,600kg at birth. Here and now, he takes after his dad. His mum looks like Koyuki(actress), so no wonder the baby is the most beautiful of the seven at the nurse center.

Any way, I hope he will keep being in good health.

手作りご飯の復活だい! (The revival of home-cooked dish)

1248613144-画像-0396.jpg
鰹節、白ゴマ、黒ゴマの中で 豚肉、キャベツ、人参、キュウリ、レタス、ジャガイモ、豆腐を煮込みました(o^v^o)。

今日は、6日分作り置き。

そこに、何時ものサプリとオリーブオイルを少々加えて、ハイ、お食べ(*^-^*)。

Ingredients
dried bonito, sesami(white and black), pork, cabage, carrot, cucumber, lettuce, potato, tofu all boiled in plenty of water.

Today I made for 6 days.

Before sarving, I added supplement and olive oil in this handmade diet.
Please help yourself to this yummy dish.


1248613143-画像-0398.jpg
『出来立ては ちょっと熱いっス。』(レオ)

'Dish hot from the stove is a bit hot to eat.' (Leo)

1248613142-画像-0400.jpg
『やっぱ、手料理は美味しいざんす~』(エリー)

'I love home-cooked dish very much!' (Ellie)

レオ、エリーには評判良い私の手料理。 家族もそう言ってくれたら (人間のご飯も)作りがいがあるんですがね~。

Leo and Ellie are both delighted with my cook.
It must be worth the effort to cook delicious dish or new recipes for my human family if they would say ' Your dish is delicious.'

痒い (Itchy)

お泊まり中、手作りご飯が出来なかったので、ドライフードだけの食事は エリーのアレルギーを酷くしてしまいました(=_=)。

我が家に帰ったら、また手作り開始!

During 5 days in AFC, Tochigi, I could not fix handmade diet for Leo and Ellie since I did not bring ingredients along with me. Only dog food diet was given to Leo and Ellie, as a result, Ellie got severe itchy issu again.


場面は変わり、
In the meantime,
1248567661-画像-0389.jpg
猫へのTタッチをしているデビ先生です。 Tタッチは、バラエティ豊富なタッチで、犬の身体と表情を観察しながら、どれが効果があるか選んで行ないます。

アメリカに居る頃、レオが腰と足を痛めた時、本とビデオで学んだ範囲を レオにタッチしてあげました。 その結果、カイロプラクティスに通う事 2回のみで、改善出来ました。 Tタッチに関しては、素人ながら その良い結果に、もっと詳しく学ぼうと 今回栃木で行なわれたイントロダクションセミナーに参加して来ました。 特殊な能力があるかないか気にするよりも、『練習あるのみ』それに限る、と思いました。

This is Debby, who came from the U.S., teaching us Ttouch technichs using a cat.
Ttouch has a variety of ways used for dog's behavioral problems. Which way is used is of depending on dog's emotion or body structure or expressions.

Whether or not you have a special ability, practice is the most important key if you want to master Ttouch.

病気や怪我にも効くと言われているTタッチであります。 エリーの身体の痒みを取る為にも、Tタッチをしてあげなきゃ! 

Ttouch is said to cure injury or disease. I try to do Ttouch on Ellie who feels itchy espacialy under her chin.

 

テーマ : みんなに知ってもらいたい
ジャンル : 日記

ケージトレーニング (Cage training)

犬のTタッチセミナーで、栃木まで行って来ました! 初めて一人で 3時間以上のドライブをしまして、非常に緊急した中ではありましたが、無事着き 無事我が家に帰ってきました。(o^v^o)

I went to Tochigi prefecture, attended a five-day Ttouch seminer.

携帯では、なかなか綺麗に撮れませんね。でも、イメージには繋がるのでは!?

Clear pictures are not taken by a cell phone, but you can imagine somehow what it is in the picture.
1248567663-画像-0385.jpg


1248567663-画像-0386.jpg
『ここは、ママが蚊と戦っている一方で、レオと走って楽しんだ '森のドッグラン'なのよ~』(エリー)

'Here is 'Forest dog park' where my mum struggles against a lot of mosquitos. While I enjoy playing with Leo.' (Ellie)


1248567662-画像-0387.jpg
滞在中は、時々、ドッグランで走らせる事が レオ、エリーのストレス減少となりましたが、殆んどの時間は、車やケージの中に居なければならないので、特にレオには厳しい状態でした。何せ家では、寝る時と留守番以外は 家の中でフリーだから。でも、頑張ってくれましたよ(^_^)。が、5泊はいっぱいいっぱいだったのでしょう、今朝、下痢でした(*_*;。

While I studied on T-touch for five days, every interval, I made an effort to reduce Leo and Ellie's stress, who had had to stay in our car or their cage for a long time, by taking them to a dog park in wood. The life style there is a far different from of that in Hadano. As a result, Leo got diarrhea this morning, that is to say, the very next morning from the day we got home.

イギリスでは、本来ボーダーは、ファームやそれに似た環境で過ごす事が幸せだ、と言われて来たので、そう言う生活を沢山経験した彼には かなりの大変さだった事でしょうー。ただ、滞在中は そう言う気持ちは出さず、「ママはお勉強だから、待ってて。」と話し、たまにはこう言う事もありなんだよ、と心で彼らに呟きながら 我が子達に接しました。その代わり、ほぼ休憩の度に 外に出して上げてたので、他の生徒さん方との交流する時間が持てず仕舞いでした。 普段とかなり違う環境と散歩内容で掛かるストレスが、問題行動に繋がらないようにと出来る範囲で散歩をしました。

こう言う勉強会の時、ケージトレーニングをしてると助かりますね (^_-)=☆

*** ケージトレーニングをする時、いきなりケージに入れてしまうのではなくて、ゆっくり紹介していきましょう。 フードで釣りながら、ケージの中へ誘導。 褒めながら 数秒だけ居させます。 直ぐに出してあげましょう。 初めの数秒が上手く行けば 中に居る事が心地良い、と感じさせれば、成功へと上手く導けます。 後は毎回時間を少しずつ増やしていくだけ。 個体差もありますが、暫くは、ケージのドアは閉めないほうがいいでしょう。 その子の様子を見ながら 進めていってください。 一日で上手く行く子も居ますから。 トレーニングは、飼い主さんの辛抱、そしてお互いが楽しく、がモットーです。


He is not only one who loves staying out off-leash as a Border Collie, and plus, Leo is used to being free at home and has taken free walks almost every day since he was born. The five-day stay in Tochigi must have been tough for him, but I did not feel sorry for him, instead, just took him for a walk as much as I could.

テーマ : オススメ(=^・^=)
ジャンル : 日記

レオも 覚えてた!

何気ない所での躾け。

1253454482-画像-0145.jpg
家の中の階段では、”OK” を聞いてから 階段を降ります。



1253454481-画像-0147.jpg
『いいっすか~?』 (レオ)

ママがそこまで降りてからね。 エリーが重いのよ~。
(足の短いエリーに、家の階段は急で 背中に危険です。)

階段の途中で パタッと止まります。 そこでママが行くまで待つように教えてたこと、
3年前の事だったけど、 覚えてたんだね! 

犬は パターンで覚えるって事、ほんと興味深いですよね。 パターンを崩すと 
『あれれ?、出来ないの?』 って時もありませんか?  

テーマ : (・∀・)ららーん
ジャンル : 日記

その後のビンゴ  (How are you doing?)

1247904544-aaa 018.jpg
お友達のお庭で遊んだ時のビンゴの写真が届きました。

『ティファニーお姉ちゃん、体は大きいけど 優しいよー。』(ビンゴ)

『所で ボク、何処に居るか分かるかな~!?』

  ・・・・あはは、居たいた、こんなところに・・・・

The photo of Bingo growing up has sent to me from the U.S..
It reminds me of living in CA and many good memories.

'Unlike her big size, Tiffany is a gentle dog.'(Said Bingo)

'Any way, I am just wondering if I am found where I am?'

   ・・・・・Aha, There, I found you!・・・・・

1247904544-aaa 009.jpg
ボール大好きっス。
『ヤッホー、思い切り走れて 楽しいな!』(ビンゴ)

Bingo loves to play with a ball.

'Yah! Ranning freely is very fun!'(Bingo)

1247904543-010.jpg
『思いっきり遊んだ後は、大好きなおねえちゃんと寝るのも、これまた大好きぃ~。 ムニョムニョ、Zzz・・・』

'After playing all I wanted, I like to take a nap with my big sister on a sofa sooooo much! Zzz...'

テーマ : +:。☆゜(*´∀`)ノ゜☆:。+゜
ジャンル : 日記

最新記事
プロフィール

Megumi

Author:Megumi
ドッグマーク
2010/11/6 受賞

♪ ランキングに参加してます ♪
    ポチッとな ↓
バーナー

エリー

Lefty



エルダ


こちらもポチッ!
にほんブログ村 犬ブログへ
http://ping.blogmura.com/
xmlrpc/d3ymho8tvp1d

良かったらこちらもポチッ!



Dogs!Japan




1匹のボーダーコリーをきっかけに人生ががらりと変わり、今やすっかり犬きちに。’ワン’ズと一緒の’ワン’ダフルな生活を綴っています。



♪ リンクフリー、ご自由にど~ぞ ♪

★ワンご飯や物販のお知らせなど、 ’wanことの生活’のブログに載せてます。

★ トレーニングクラブ ★
当クラスでは、誰もがOnly one(wan),それぞれの個性を大切にし、いい所を伸ばす躾をモットーに教えています。
《Dog Buff Club Shonan》については、こちら↓
http://dogbuff.web.fc2.com/
http://wanwan.omegumi.com/





★ K9GAMEのトレーニングを毎月第一日曜と第二日曜に開催しております。こちらは、2時間ほどでリフレッシュメント付きで3500円です。
パックウォーク(お散歩会)は、月一で予定しております。生徒さん以外の方の参加のかたは、1,000円でご提供しております。ご興味ある方はメルフォームにてお申し込みください。




☆ イベントのお知らせ
8月にプール開き
ハロウィンパーティ
秋の運動会
クリスマスパーティー
などなどを予定しております。

インスタ(loxie5)やタイムラインで確認ください。





パピーパーティーやしつけ教室の生徒さん、随時募集中です。メルフォームでお返事が届かない場合があるようですので、お電話番号も記載下さい。




★ ラリーオビディエンスの実施(ラリーとは→HPの参照をクリック)


☆ アニマルセラピー活動開始(コロナ騒動につき見合わせ中)



福島出身の神奈川住民
主婦母親兼ドッグトレーナー
(イギリスとアメリカで学んだ事を基に、環境・食事・運動・トレーニング/躾、その犬種に寄る行動の理解、年齢、犬と飼い主さんの考えなどを踏まえながらワンちゃんと飼い主さんをサポートするホリスティックドッグトレーナー)

* ワンちゃんの問題はワンちゃんを買う時から始まっています。買う前にメールでの相談を受けております。 お気軽にどうぞ。(問題犬を1匹でも増やしたくない、殺処分になる結果を作らせたくない、そんな願いを込めて)



☆家族構成:長崎出身の旦那と、イギリス生まれの娘(社会人4年生)と、ワンちゃん1匹。


≪うちの子達≫
逕サ蜒・0126繝ャ繧ェ縺ョ豌エ驕翫・縺ョ蜃・>鬘農convert_20110225091001
♂ LEO
2001.2.8 紳士の国イギリス生まれの紳士的ボーダーコリー、水遊び・ボール遊びが三度の飯よりも大好きな男の子でした。金色の目がチャームポイント。


2019.7.27 18歳5か月永眠しました。大往生だったレオ。1年間の介護は言葉では言い尽くせないほど大変でレオも辛かったけど、それでも一緒に長く過ごせたことは幸せでした。



逕サ蜒・0305繧ィ繝ェ繝シ縺ゅ¥縺ウ・胆convert_20110225091131
♀ ELLIE
2003.7.7 ラブに見えてラブじゃないポインクス(日本生まれのミニテュアダックスのパパとイギリス生まれのE・ポインターのママとのハーフ)、食べ物が大好きな乙女、でも、匂い嗅ぎも大好きなのョ。口の周りの白さは生まれた時からで、チャームポイントだって!? 今はヘルニアが再発しないように気をつけてます。

👆
2021.2.4 17歳7か月で永眠
他界する一か月以上前から殆ど食べなくなっていたエリィーだけど、最後まで頑張ってくれました!いとしのエリィー💛




逕サ蜒・0804繝ャ繝輔ユ繧」繝シ縺ョ闊後⊆繧浩convert_20110223212928
♀ Lefty
2008.8月30日生まれの12歳。エリィー同様食いしん坊。躾付きお泊まりで時々来るので、うちの子同然のよう。皆のアイドル・スヌーピーに負けず劣らずの人気者なのダ。



★ タイトル ★
・CD(AKC:アメリカケンネルクラブ)
・CGCTest(AKC家庭優良犬)
・AKC・K9ラリー競技(RAE)


★ 経験 ★
・ドッグダンス
・アジリティ
・トラッキング(セントゲーム)
・クリッカートレーニング
・フライボール

★Tタッチのイントロダクションコース習得
★日本メディカルアロマテラピー 習得
★ホリスティックケア・カウンセラー
250-60ホリスティックカウンセラー


★愛玩動物飼育管理士認定:229112144号
★動物取扱業登録

≪里親活動≫
里親斡旋の活動は、ゆっくりペースで活動しておりますが他の里親情報も流しておりますので、ブログを覗きにいらしてください。

・保護犬1代目


ダックスフントのクウ:2009/9/30引き出し、2009/12/6八王子のかたへ

・保護犬2代目
逕サ蜒・0026繧ィ繝ェ繝シ縺ィ蟇昴k繧キ繝ァ繧ウ繝ゥ_convert_20110112125735
トイプーのショコラ :2009/12/28引き出し、2010/1/16茅ヶ崎のかたへ

・保護犬3代目


トイプーのコロネ  :2010/2/8引き出し、 2010/2/22下田市のかたへ

・保護犬4代目
逕サ蜒・0299Pasta+s+Face_convert_20110112125147
ミックスのパスタ  :2010/8/3引き出し、2度出戻り。2010/11/2 秦野の方へ。4度目の正直?2010/12/19 相模原のかたへ。 相模から平塚に転送されて来たパスタ、そして相模に戻るとは凄い! 今度こそ幸せにね。

最新トラックバック
カテゴリ
FC2カウンター
これまでの訪問者数
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QRコード
最新コメント
月別アーカイブ